O Principezinho

Em Portugal estreou há pouco a adaptação da obra-prima de Antoine de Saint-Exupéry, O Principezinho.

Trata-se de um filme de animação realizado por Mark Osborne, que usa junta duas tecnologias distintas da animação, com funções diferentes: sequências em 3D (tridimensional), que apresentam a história de fundo (a menina e o seu vizinho, o aviador), e as cenas em stop-motion, que mostram alguns dos mais significativos episódios do livro O Principezinho, tal como como vêm na obra de Exupéry. Produzido pela Onyx Films, com argumento de Irena Brignull, o filme original, é em francês.

O filme é mais do que uma simples adaptação da história do Principezinho. E, para mim, trata-se de uma excelente recriação a partir da prosa poética de A. Saint-Exupéry.

E, tal como a genial obra de Exupéry, que parecendo ser feita para as crianças mais se dirigia aos adultos, lembrando embora a criança que há em cada um de nós, também esta película, que as crianças vêem com muito agrado e satisfação, interpela fortemente os adultos.

A terna e incisiva poesia está bem presente ao longo de todo o filme. Os valores — a amizade, a solidariedade, o deslumbramento, a afirmação pessoal, a atenção ao outro, etc. — são patentes e explícitos. Mas, nesta recriação, a crítica mordaz e certeira aos desmandos desta sociedade de consumo manifesta-se com exuberância.

Não é uma estória delico-doce a desta criança, obrigada ser formatada por uma “educação” que só pretende resultados (e excelentes!) e, por isso tudo é programado ao pormenor (mesmo a amizade com alguém!), roubando-lhe a infância, a alegria, a diversão. É uma crítica fortíssima ao cinzentismo desta civilização, à busca desenfreada do lucro.

Impressionou-me muito, entre outros, o plano quase inicial do filme onde, a cidade em que vive a pequenita, se vê a partir do espaço (mais parecendo uma placa de computador!) e se vai aproximando até ao nível das ruas, com o movimento dos veículos e das pessoas. Tudo muito síncrono, muito ordenado, muito igual, onde não há espaço para o diferente, para a poesia. Essa só surge quando, ao lado da casa que a mãe comprou está uma edificação não rectilínea, mas cheia de cor e de natureza a envolvê-la! E que muito vai influenciar a menina.

A película tem ritmo, tem movimento, não é nada monótona. A música está muito adequada e acompanha em perfeição toda a acção. A imagem é belíssima.

Mas, mais importante que estes aspectos técnicos, este é um filme que faz pensar, mesmo a divertir. Para mim, um filme a não perder.